UVインクジェットで「絵画」を作る。帯と着物に刷る。コロナ禍で、高級な着物や帯がリサイクルショップに大量に出ていた。
"Paintings" made with UV inkjet, printed on obi and kimono. During the pandemic, fine kimono and obi were flooding into secondhand shops.
用UV喷墨制作“绘画”，印在腰带与和服上。疫情期间，大量高级和服与腰带流入了二手店。
カーソルを左右に動かすと立つ位置が変わります（スマホは横にスワイプ）。クリックで近づき、もう一度クリックで次の細部、最後に離れます。
Move the pointer left and right to change where you stand (swipe sideways on a phone). Click to walk up close, click again for the next detail, and once more to step back.
左右移动光标，改变你站立的位置（手机上左右滑动）。点击走近，再次点击看下一处细部，最后一次点击后退。